Tota la família s'ha reunit al voltant de l'avi, que és al llit, molt malalt des de fa dies... De sobte i sense que els altres se n'adonin, l'avi es lleva i, adreçant-se al seu nét Mattia, li demana si li ve de gust marxar de viatge, per viure grans aventures. És així que avi i nét surten de casa i recorren paisatges fantàstics assaborint la mútua companyia. Però, durant el viatge, la figura de l'avi es va fent cada vegada més petita, fins que en Mattia, que té por de perdre'l, se'l posa al cap, on l'avi, ja diminut, s'asseu còmodament. Un cop a casa, l'avi ja no és visible, però en Mattia pot sentir clarament la seva veu...

Había una vez un jardín muy hermoso, cubierto de suave céped, grandes flores y doce melocotoneros que en primavera se llenaban de capullos rosados y, en verano, de sabrosos frutos.
Los niños de la zona al salir de la escuela, entraban en el jardín y se quedaban allí.

Los caballos son animales interesantes, fascinantes. Ya lo eran en la antigüedad grecolatina, cuando, según la leyenda, tenían alas y podían volar hasta el sol. O cuando llevaban en la grupa a caballeros con armadura dispuestos a rescatar alguna doncella o a vencer a algún dragón, o a los rudos vaqueros en el Lejano Oeste americano. Hay caballos domados y salvajes. Y no hay sólo caballos de carne y hueso. También hay de madera y caballitos de mar. Basta decir: «Había una vez un caballo», para que quien escucha abra mucho los ojos y los oídos porque seguro que va a comenzar una buena historia.